Problem: At newer Linux Setups with Samba 3 by default smbpasswd changes the user unix login password and samba share password.
For higher security i prefer different passwords like on debian SARGE
- edit as root /etc/samba/smb.conf
unix password sync = no(Yes=default)
- restart samba
- set new different passwords for a user with
- check passwords..working